Kansli-språk

Kan ni politiker påverka tjänstekvinnornas och tjänstemännens språkbruk ?
Här är ett exempel på "kansli-språk" som inte är lätt att förstå för vanligt folk.

"EN AVGÖRANDE DIMENSION i Marint centrum är den interdisciplinära
prägeln. I en komplicerad och gränslös värld
krävs flerdimensionella nätverk för att åstadkomma innovationer,
där olika slag av kunskap, skicklighet, förmåga,
behov och intressen kan möta varandra. En högklassig
innovationsmiljö erbjuder möjligheter till sådana möten
och till utveckling av innovationsnätverk. Genom att använda
Marint centrum som en kommunikationsplattform
mellan aktörer och aktiviteter med olika kompetenser
och erfarenheter skapas förutsättningar för skapandet av
nya idéer och innovationer."
Havsmiljön är en hjärtefråga för många – men en livsnerv i Simrishamn,
”Österlens huvudstad”. (Vad säger man i Brösarp och Löderup ?)

Svar

  • Kansli-språk (Socialdemokraterna)

    Hej!
    Håller helt med dig att i ett informationsbrev till allmänheten så är det viktigt att man använder ett språk som är lättförståligt. Skall ta upp denna fråga med vår kommundirektör.
    Mvh
    Karl-Erik (S)

  • Kansli-språk (Miljöpartiet)

    Det här exemplet på språkbruk förefaller vara högskolespråk, så som forskare uttrycker sig. Vilket språk man använder beror på vilka man vänder sig till. Är det till allmänheten, bör man nog försöka uttrycka sig lite enklare.
    Siv

  • Hej! (Folkpartiet)

    Jag tror att dina fördomar gentemot boende i Löderup och Brösarp inte uppskattas av dem...jag kan dock konstatera att generellt bör vi tänka på att informationen som kommunen lämnar ska vara lättförståelig och lättillgänglig.

  • Kanslispråk (Centerpartiet)

    All kommunikation som går ut till våra kommuninvånare skall vara begriplig och inte onödigt tillkrånglad.Om det uppfattas som svårt att förstå eller sätta sig in i missar man informationsmålet.Kommundirektören bör ta upp detta ånyo med sina medarbetare.
    MVH Carl-Göran Svensson

  • Kanslispåk (Österlenpartiet)

    Hej!
    Det är ju självklart att en text som vänder sig till allmänheten skall vara begriplig. De här utgår jag från kommer att rättas till.
    Rent sakligt så är Simrishamn Österlens enda stad.
    Hälsningar
    Christer Vigren

  • Kanslispråk (Vänsterpartiet)

    Språket måste alltid anpassas så att det blir begripligt för de allra flesta, oavsett vem/vilka man egentligen vänder sig till.
    Jag tvivlar på att Löderup- och Brösarpsbor ifrågasätter Simrishamn som Österlens huvudstad.
    Hälsning
    Anders Arenhag (V)

Frågan är ställd till