More Than One Story Official Home Page

Bakgrund

Under hösten 2011 visade SVT den nigerianska författarens Chimamanda Ngozi Adichies föreläsning om den fara som finns när människor bara hör endast en berättelse om ett folk, om ett land, om en grupp eller om en individ (The Danger of a Single Story).

Hon pratade om hur vi behöver flera berättelser om varandra för att undvika att fastna i segregation, fördomar och främlingsfientlighet. Dessa tankar har inspirerat oss på kultur- och fritidsförvaltningen i Simrishamn att utveckla en praktisk metod på hur vi kan arbeta aktivt för integration, förståelse, nyfikenhet och respekt mellan människor i olika åldrar och från olika bakgrund och kulturer.

Metod och syfte

Tillsammans med elever och andra medborgare i Simrishamn utvecklade vi ett nytt kortspel som vi kallar More Than One Story (Mer än en berättelse). Första utgåvan var på svenska och engelska. Varje kort ger förslag på vad den ena spelaren kan berätta om sig själv för den andra eller de andra spelarna. Spelarna turas om att dra ett kort och övar sedan på att berätta om sig själva och att lyssna på när andra berättar sina historier.

Användningsområden

More Than One Story använts överallt där människor möts, bland annat på skolor, inom äldreomsorg, fritidsverksamhet, inom föreningsverksamhet, på arbetsplatser och på konferenser. Spelarna vittnar om hur de har lärt känna klasskamrater eller arbetskamrater mer och kunde ofta se varandra med nya ögon. Spelet presenteras och används på olika evenemang, festivaler och konferenser runt om i världen för ökad integration, förståelse och folkhälsa.

Samarbetspartners

Med stöd och priser från The United Nations Alliance of Civilizations och The World Forum for Democracy har kultur- och fritidsförvaltningen i Simrishamn och sina samarbetspartners runt om i världen tryckt och distribuerat fler än 75 000 kortlekar av More Than One Story till individer och organisationer på över 30 olika språk.

Olika sätt att delta i projektet

Kommuner och organisationer kan köpa in kortspelet More Than One Story till sina verksamheter, personal, och evenemang. Individer kan bjuda in vänner, arbetskamrater och andra till att spela More Than One Story. En sponsor kan välja att köpa in kortlekar som distribueras till sina egna kunder, konferensbesökare och personal eller även som en gåva till olika lokala skolor och verksamheter.

Beställning av spelet

Kommuner och organisationer kan beställa spelet genom att mejla till oss på e-postadressen: morethanonestory@simrishamn.se

Företag kan beställa via vår samarbetspartner, Ohlsson & Lohaven eller via webbshoppen Smarta saker.

Beställ More Than One Story (ohlssonlohaven.se) Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.

Beställ More Than one Story (smartasaker.se) Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.

Privatpersoner som bor i Simrishamn kan köpa kortleken på Simrishamns bibliotek och på Österlens museum.

För mer information om projektet, vänligen kontakta:
Seth Selleck, projektsamordnare
Kultur- och fritidsförvaltingen
Järnvägsgatan 2
272 80 SIMRISHAMN
E-post: seth.selleck@simrishamn.se

To play the game online or to have the deck of cards in your smart phone, please visit:

Play More Than One Story online (morethanonestory.org) Länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster.

Wherever you live, our international office in Sweden can help you find the best way to order our card game. Just send an e-mail to: morethanonestory@simrishamn.se

During the autumn of 2011, Swedish Television broadcasted the Nigerian writer, Chimamanda Ngozi Adichie’s, lecture entitled “The Danger of a Single Story”, talking about the danger that arises when people hear only a single story about a country, a culture, a group or an individual.

Practical method

She stated how important it is for us to have more than one story about each other in order to avoid prejudice, segregation and racism. These thoughts inspired the staff of the Department of Culture and Leisure of Simrishamn, Sweden, to develop a practical method of working actively for integration, understanding, healthy curiosity and respect between people of all ages, backgrounds and cultures.

Developed with students

Together with students and other members of the community of Simrishamn, we developed a new card game, More Than One Story. The first edition was printed in 2012 in English and Swedish. Since then over 75,000 card games in 30 different languages have been printed.

Letting go of prejudices

We spent over six months developing the More Than One Story card game together with secondary school students and adult volunteers. As we worked together, we tested many possible cards and began to notice which ones produced the desired effect, to help people let go of prejudices and come closer to each other. We avoided cards which focused upon opinions or superficial questions. Instead we found that cards which dealt with feelings and memories or dreams were the most effective.

Building bridges

While developing the game, we played More Than One Story with students, teachers and counselors at schools, with youth visiting homes for the elderly, with staff and visitors at the local youth center and library, as well as with mixed groups of all ages at our local cultural center. These pilot groups provided us with useful input. Their spontaneous reactions and reflections convinced us that our game achieves its purpose of building bridges between people. Players developed a greater appreciation of their classmates/workmates, seeing them in a different light. The atmosphere of openness and sharing which was created by playing More Than One Story touched many and encouraged us to invite others to join our project.

Awards

Since then the project has continued to grow and spread. The More Than One Story project was awarded with the Intercultural Innovation Award 2014 by the United Nations Alliance of Civilizations and the BMW Group. In 2015 More Than One Story was chosen as the winner of the Council of Europe’s Democracy Innovation Award by the participants of the World Forum for Democracy in Strasbourg.